Iz tiska izašlo englesko izdanje knjige ''Stari most – s mjesta dogaðaja''

Sarajevo, 1. 9. 2005.

Danas je iz tiska u nakladi Hrvatskog kulturnog društva Napredak izašlo englesko izdanje knjige Stari most – s mjesta dogaðaja    (The Old Bridge – An on-the-spot-report), autora Miroslava Landeke. Knjigu je prevela i lektorirala Ivana Grbavac, profesorica sa  Sveuèilišta u Mostaru.

Dizajnirana u žuto sivim tonovima, obogaæena s oko stotinjak originalnih fotografija iz razlièitih faza gradnje mosta. Atraktivna i  suvremeno dizajnirana naslovnica kao i prijelom knjige zasluga su dizajnerskog studija Smart iz Mostara.  Knjiga ima 144 stranice    i tiskana je u 500 primjeraka, a njezino izdavanje na engleskom jeziku, kako bi bila dostupna i èitalaèkoj publici izvan ovih  prostora potpomogao i Eronet.

Autor knjige Miroslav Landeka dugogodišnji je novinar Slobodne Dalmacije, a knjiga Stari most – smjesta dogaðaja vrijedna je  zbirka i svojevrsna kronika obnove Starog mosta, s više od stotinu tekstova, izjava, reportaža i intervjua vezanih za graditelje i  gradnju Starog mosta i povijesne jezgre koje je objavio u tim novinama.

Tekstovi su poredani kronološki i knjiga daje vjeran i  dokumentiran prikaz obnove Starog mosta i bitnih dogaðaja vezanih za obnovu i sveèanost njegova otvaranja te upisa na  UNESCO-ov popis zaštiæenog kulturnog naslijeða.