Najveæi projekt HKD Napredak Varaždin

Spomenuto grandiozno djelo obuhvaæa u zemljopisnom i povijesnom pogledu ne samo dogaðaje u današnjim krajevima Hrvatske, nego i na širem podruèju Europe, jer opisuje zemljopis, povijest i stanovništvo Ilirika od pamtivijeka do sredine 18. stoljeæa. Dosad su ga citirali brojni eminentni povjesnièari i crkveni teološki pisci, iako do danas nikada nije bilo prevedeno na hrvatski jezik (?!). Djelo zastupa izmeðu ostalog sve krajeve Hrvatske i njihovu nacionalnu povezanost.

Posebnu pažnju autor posveæuje Štrigovi, za koju navodi obilje znanstveno  nepobitnih dokaza najeminentnijih domaæih i stranih povjesnièara da je bila rodno mjesto svetog Jeronima, jednog od velikana crkvene i uopæe svjetske povijesti.

Detaljnije o djelu govorit æe monsinjor prof. dr. Juraj Kolariæ, jedan od najuglednijih hrvatskih sveæenika, teološki struènjak meðunarodne reputacije za interkonfesionalne odnose, istaknuti povjesnièar, plodonosni pisac i vrsni poznavatelj klasiène filologije.

HKD Napredak je izdavaè navedenog djela i prireðuje izložbu za tiskanje djela Josipa Bedekoviæa. Izložba je prodajna i kupnjom jednog od 32 predstavljenih djela akademskih slikara bogatite sebe i svoju obitelj, a pomažete da djelo možemo tiskati jer veæ 60 godina pokušalo se prevesti navedeno djelo, a 20 timova do danas nisu uspjeli. Rad na navedenom djelu traje oko 14 godina i ostala je zadnja faza tiskanje u tiskari „Zrinski“ Èakovec u nakladi od 1500 primjeraka. Na Meðunarodnom znanstvenom skupu koji je održan u rujnu 2012. u Štrigovi reèeno je da je to povijesna odluka HKD Napredak Varaždin da prevede i tiska navedeno djelo.

Uz HKD Napredak Varaždin suizdavaè je Društvo za povjesnicu zagrebaèke nadbiskupije „Tkalèiæ“, predsjednik društva je dr. Stjepan Kožul, tajnik navedenog društva dr. Stjepan Razum je ujedno i recenzent navedenog dijela.

Na konferenciji za tisak govorit æe èlanovi uredništva navedene knjige:

1.    Nada Èatlaiæ, prof. korektorica

2.    Senka Sklepiæ, prof. lektorica

3.    Juraj Kolariæ: recenzent i struèni suradnik

4.    Marko Rašiæ, prof. prevoditelj

5.    Ivan Pranjiæ, prof. lektor

6.    Izdavaè: Ivan Bošnjak, prof. predsjednik HKD Napredak Varaždin