
U organizaciji Hrvatskog kulturnog društva Napredak Podružnica Novi Travnik, u četvrtak, 21. svibnja 2026. godine održano je svečano predstavljanje izdanja „Novotravnički ljetopis 2025.”, publikacije koja nastavlja dokumentirati društvena, kulturna i povijesna zbivanja u ovom gradu.
Na početku programa okupljene je pozdravio predsjednik podružnice HKD Napredak Novi Travnik Blagun Lovrinović, istaknuvši važnost kontinuiranog bilježenja lokalne povijesti i očuvanja identiteta zajednice kroz ovakve projekte, uz dobar odaziv publike.

Večer je upotpunjena nastupom učenika Glazbene škole Jakova Gotovca iz Novog Travnika, koji su svojim izvedbama doprinijeli svečanoj atmosferi događaja. O sadržaju i značaju ljetopisa govorili su Nikola Džambas te doc. dr. Marijan Marjanović, zastupnik u Zastupničkom domu Parlamenta Federacije BiH.
Džambas je u svom obraćanju podsjetio na djelovanje HKD Napredak u Novom Travniku i njegovu dugogodišnju ulogu u kulturnom životu sredine, dok je Marjanović naglasio vrijednost ovakvih publikacija kao trajnog zapisa vremena i ljudi, pohvalivši urednički i autorski rad.
Jedan od urednika, Ivan Volić, predstavio je proces nastanka ljetopisa, naglasivši da se radi o cjelogodišnjem i sustavnom projektu koji ima jasnu perspektivu razvoja, uz usporedbu s tradicijom franjevačkih ljetopisa koji su ostavili značajan povijesni trag.
U završnom dijelu programa Kristijan Krišto istaknuo je važnost fotografije kao ključnog elementa dokumentiranja događaja, naglasivši njezinu ulogu u očuvanju vizualnog pamćenja jednog vremena te se osvrnuo na najvažnije događaje iz 2025. godine u Novom Travniku.
Predstavljanju su nazočili brojni građani, kao i gradonačelnik Stjepan Dujo te gosti iz Viteza, Travnika i Kiseljaka. Velik interes javnosti još jednom je potvrdio značaj ovog ljetopisa kao vrijednog dokumenta koji ne bilježi samo događaje, nego i ljude, identitet i duh jednog vremena.
Fotografije: Viteški.ba
Autorska prava na objavljeni sadržaj polaže HKD Napredak. Preuzimanje teksta, fotografija i/ili izjava iz ovog teksta dopušteno je isključivo uz navođenje HKD Napretka-a kao izvora uz direktnu poveznicu na izvorni sadržaj na hkdnapredak.com te uz poštivanje integriteta izvornog sadržaja. Više informacija pronađite u Općim uvjetima korištenja.






