
Bosnu i Hercegovinu su predstavljali pjesnici Admiral Mahiæ i Krunoslav Šetka, Hrvatsku – Dijana Burazer i Lana Derkaè, a Austriju – Christian Teissl i Christoph Szalay.
Radovi predstavljenih autora æe biti objavljeni, bilingvinalno, u austrijskom èasopisu „Lichtungen“, koji æe u suradnji s domaæim èasopisom „Republika poezije“ nastaviti objavljivati prevoðene pjesme autora iz regije, vodeæi poglavito raèuna o afirmaciji mladih autora, koji do sada nisu imali prilike biti prevoðeni, a svojim djelima nadilaze nacionalne granice. Utemeljitelj èasopisa „Republike poezije“ je bosansko – hercegovaèki pjesnik Admiral Mahiæ.
„Neprevoðeni književnici su kao sportaši koji ne nastupaju van svojih nacionalnih liga. Prava afirmacija nastupa tek kada nastupe u najjaèim svjetskim ligama. Tako je i s književnicima: prava afirmacija nastupa tek kada nastupe u najjaèim svjetskim jezicima, a njemaèki jezik, zasigurno, spada meðu najjaèe književne lige“ – istaknuo je Krunoslav Šetka.

Autorska prava na objavljeni sadržaj polaže HKD Napredak. Preuzimanje teksta, fotografija i/ili izjava iz ovog teksta dopušteno je isključivo uz navođenje HKD Napretka-a kao izvora uz direktnu poveznicu na izvorni sadržaj na hkdnapredak.com te uz poštivanje integriteta izvornog sadržaja. Više informacija pronađite u Općim uvjetima korištenja.





