U okviru Napretkovih dana u Zagrebu uprilièen hommage A. B. Šimiæu „Pjesnici su èuðenje u svijetu“

Zagreb, 20. 11. 2005.

Hrvatsko kulturno društvo Napredak u okviru Napretkovih dana u Zagrebu u petak, 18. studenoga u 19,00 sati u Kulturnom centru Veleposlanstva Bosne i Hercegovine u Zagrebu uprilièilo je hommage Antunu Branku Šimiæu povodom osamdesete obljetnice njegove smrti i osamdeset i pet godina od izlaska Preobraženja,  jedine Šimiæeve zbirke poezije objavljene za njegova života.

Književnik Mile Pešorda u uvodnom slovu, propitujuæi znaèenje djela A.B. Šimiæa, istaknuo je da se Šimiæeva Preobraženja u suvremenoj književnoj recepciji pojavljuju kao najznaèajnije djelo cjelokupne hrvatske književnosti dvadesetoga stoljeæa. U daljnjem izlaganju Pešorda je istaknuo kako se unatoè iznimnom znaèenju koje pripada Preobraženjima ne bi smjela zanemariti Šimiæeva poezija nastala prije i poslije navedene zbirke, što je èesto bio sluèaj u tretiranju Šimiæeva djela.

U daljnjem izlaganju prof. dr. Ivo Pranjkoviæ, analizirajuæi osebujnosti pjesnièkih konteksta u kojima se kod Šimiæa javlja rijeè tijelo, ukazao je da je navedena rijeè središnja tema cjelokupnog Šimiæevog pjesništva, osobito Preobraženja i pjesama koje su pripremane za zbirku Pjesme o tijelu koju je Šimiæ kanio objaviti ali ga je u tom sprijeèila bolest i prerana smrt.  

Slovenska književnica i prevoditeljica Ines Cergol govorila je svoje nove prijevode A.B. Šimiæa na slovenski jezik.               

U drugom dijelu ovog, za hrvatsku kulturu važnog dogaðaja, nastupila je Napretkova dramska skupina interpretirajuæi Šimiæeve pjesme u izboru glumca Vinka Kraljeviæa i uz glazbenu pratnju violinistice Lare Silvestri.

 S ciljem trajne afirmacije djela A.B. Šimiæa HKD Napredak je utemeljio književnu tribinu Preobraženja kojom æe propitivati hrvatsku pjesnièku rijeè u europskom kulturnom i duhovnom kontekstu.