U Zagrebu predstavljeno obnovljeno izdanje Andrićevog romana „Travička hronika“

U petak, 14. ožujka 2025. godine u Napretkovom kulturnom centru u Zagrebu predstavljeno je na nesvakidašnji način, kroz scenski igrokaz, ponovljeno izdanje Andrićevog romana „Travnička kronika“. Povod za to je obilježavanja 50. obljetnice smrti nobelovca i Napretkovog stipendista Ive Andrića (1975. – 2025.) kao i 80. godišnjica izdanja već spomenutog romana „Travnička hronika“ (1945. – 2025.).

Trebalo je proći četrdeset godina u rodnom gradu književnika nobelovca Ive Andrića kako bi se objavilo drugo travničko izdanje Travničke hronike.

U godini obilježavanja obljetnice 130 godina od rođenja Ive Andrića, izdanje HKD Napredak – podružnice Travnik predstavljeno je kao nakladnička, književna i kulturna svečanost.

Prema zamisli Ante Bilića, predsjednika travničke podružnice HKD Napredak i pokretača produkcije travničkog izdanja romana Travnička hronika te intendanta Hrvatskog kazališta Travnik, Knjigu ne predstavljaju urednici i književni kritičari, nema moderatora ni drugih promotora do glumaca Hrvatskog kazališta Travnik koji je u kazališnom performansu, kao putujuća trupa, promoviraju u gradovima Bosne i Hercegovine i Hrvatske. Nakon travničke premijere izvedena je u Splitu, gradu iz kojeg u romanu stižu prve vijesti o dolasku konzula u Travnik. Ove večeri predstavu je mogla vidjeti i zagrebačka publika.

U ovoj predstavi nastupili su glumci amateri Hrvatskog kazališta Travnik: Lidija Bilić, Matej Baškarad, Anto Bilić, Darko Smodek, Darko Bošnjak, Tanja Bavrka Bošnjak, Teo Kepić i Luka Dragić.

Nastup travničkih glumaca prati i prigodna izložba slika akademskog kipara Dejana Pranjkovića, autora crteža na koricama romana „Travnička hronika“, kao prateći program predstavljanja knjige,  ponekad kao dio scenografije predstave, a ponekad i kao zasebna izložba u sklopu projekta.

Opis Travnika u „Travničkoj hronici“  jedan je od najljepših opisa gradova u književnosti. Tijekom svog posljednjeg boravka u rodnom gradu 15. oktobra 1972. godine,Andrić  je govorio književniku Ljubi Jandriću o nastanku tog opisa:

„Zamislite sužnja, uz to još i bolesnog mladića, koji je doputovao u Travnik, sam, bez prebijene pare u džepu i bez ikoga svoga u gradu u kome je rođen. Na ulazu u varošzanela me ova slika kojoj sam ostao dužan sve dok knjigu nisam napisao: kad bolesnog i uređenog čoveka zanese neka slika, ona ostaje trajan pečat sve dok u vama ima života!“ (Uzeto iz Bibliografske bilješke, Enesa Škrge u pretisku knjige „Travnička hronika“).

Gledatelji ovog nesvagdašnjeg predstavljanja romana „Travnička kronika“ zaista su  mogli uživati u sjajnim opisima i dijalozima glumačke trupe Hrvatskog kazališta Travnik što su nagradili velikim pljeskom.

Napretkov kulturni centar Zagreb