Zvuk i pokret u razgovoru

Hrvatsko francusko društvo prijateljstva (HFDP) organiziralo je 17. prosinca 2018. u 18h u dvorani Napretkovog kulturnog centra predavanje dr. sc.  Bogdanke Pavelin Lešić pod naslovom ZVUK I POKRET U RAZGOVORU. Predstojnica katedre za francuski jezik na Filozofskom fakultetu i stručnjak s područja francuske lingvistike na zanimljiv je i publici dostupan način i uz pomoć dviju diplomantica prenijela dio znanja koje prije svega polazi od činjenice da govorni jezik proistječe iz pokreta. Pri govoru se   služimo i riječima i gestama. Gesta je pokret tijela kojim se izražava misao, osjećaj ili se popraćuje govor. Geste koje proizlaze iz jezične djelatnosti nazivamo uzgovorne geste. Različite jezične zajednice favoriziraju različite funkcionalne tipove uzgovornih gesta, pa tako i francuski jezik koji obiluje gestovnim izrazima što odgovaraju frazemima ili gotovim izrazima s ustaljenim značenjem.  Sve to, ali znatno opširnije može se pročitati u brojnim knjigama i znanstvenim člancima, te zbornicima što ih je ta izvanredna profesorica na Odsjeku za romanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu objavila do sada.